“ Bonjour Joseph,
Je m'excuse de ne pas t'avoir écrit plus tôt.
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le départ de Pierre.
Je tenais à te dire à quel point j'admirais l' esprit et la créativité de
ton père qui durant toute mon enfance débarquait à l'improviste Passage
Doisy avec son humour et son énergie dont je me régalais.
Plus tard de merveilleux souvenirs à Roux Miroir où je travaillais à réparer
avec lui des maquettes en allumettes et où j'admirais ses petites maquettes
en terre de ses futurs projets.
C'est lui également qui m'a trouvé mon premier et unique boulot dans un
cabinet d'architecture chez Jean Nouvel il y a 13 ans.
Et c'est également grâce à lui encore que je porte mon beau prénom.
Il fait donc partie de mes plus beaux souvenirs et fera partie de moi tout
au long de ma vie comme mon père.
Je t'embrasse fort et pense à toi et à Charlotte.
A très bientôt.
Joseph. ”
Joseph Dirand Architecture
22 mars 2011
“ Bonjour Joseph,
c'est à mon retour des Etats-Unis que j'ai appris le départ de Pierre
pour l'au-delà.
Je te prie d'accepter mes condoléances.
En plus de son travail d'artiste, l'énergie qu'il a consacrée à
rassembler les gens dans les jardins est extraordinaire.
Je garde un excellent souvenir de sa
bienveillance à apprécier simplement ce qui lui était proposé lorsqu'il
passait à Maransart.
En mémoire aussi, une émission sur radio 3 où Pierre se confiait à un
journaliste attentif, en parlant de sa famille, de son travail
d'artiste... Brillant!
Bien amicalement, ”
Jean-François
25 mars 2011
“
Cher Joseph, chère Charlotte,
J’ai pris connaissance de cette triste nouvelle dans le Soir d’hier. Je vous présente mes plus sincères condoléances.
Une grande page de l’histoire de la céramique se tourne, et quelle belle page. J’ai eu la chance de rencontrer Pierre, une découverte qui a été pour moi une ouverture d’une richesse extraordinaire sur la création contemporaine et sur l’esthétisme. Chaque rencontre était une tornade qui remettait tout en question, mais vous laissait repartir avec une parcelle de son énergie. Il va nous manquer certainement, mais beaucoup moins qu’a vous deux et à vos proches. Mes pensées affectueuses vous accompagnent sur ce long chemin du deuil.
Je vous embrasse
”
Claire Derriks
13 mars 2011
“
Dear Joseph and Charlotte,
I am so sad to hear of Pierre's passing. I am thinking of you both, and your families, and wishing you all comfort and hope. Pierre was a lively spark in my life: he was such good company when I was at The Leach Pottery so very long ago, and then, when I met up with him again in 1962, he told me about La Borne and the pots from Haut-Berry and even drove me all the way down there, to introduce me to potters there. When we were approaching La Borne, coming through the winter forest of dark, bare, trees, he said to me 'how do you like your future home?' I was astonished, but a seed was born and not long after I settled in Cher for nearly eight years.
It was Pierre also who first told me about Giorgio Morandi, a painter who became very important in my work.
So much to thank him for, in the story of my own life. He was such a large soul, with an appetite for life and art and adventure - I am sorry I will not be hearing his laughter again.
My heartfelt thoughts are with you,
je vous embrasse,
”
Gwyn
13 March, 2011